maaperä

noun

terrain m

terre f

terroir m

Expl le sol avec ses caractéristiques (aussi au sens figuré de "terrain favorable au développement de qqch, par ex. une idéologie…")

Ex1 Ce petit vin de pays sent littéralement le terroir.

Ex2 Sa politique du diviser pour mieux régner s'appuie sur un terroir malheureusement très propice au développement de l'intolérance.

sol m

Suomi-ranska sanakirja. 2010.